Tarihçi ve aktivist Martin Duberman‘ın yazdığı Stonewall İsyanı 2008 yılında Agora Kitaplığı‘ndan çıktı. Çevirmeni Ceren Günger.
Hikaye 28 Haziran 1969‘da New York’un Greenwich Village bölgesinde yaşanıyor.
Stonewall Inn. adlı bara yapılan bir baskın. Uygulanan şiddet. Bu şiddetin sonucunda kendiliğinden gelişen bir direniş. Bilinçlenme, örgütlenme ve onur mücadelesinin oldukça belirleyici hikayesi.
Duberman’ın belge kitabı, o günü ve sonrasını yaşamış altı karakterin üstünden ilerliyor. Duberman bu altı karakteri oldukça derinlemesine ve çok boyutlu anlatıyor. Bu anlatım, kitabın bir roman gibi okunmasına olanak veriyor. Sıradan tarih yazımının tek boyutlu karakterleriyle kıyaslayınca, ancak dernilikli ve psikolojik çözümlemeleri yoğun bir romanda karşımıza çıkabilecek çok boyutlu karakterlerin izinde ilerliyoruz sayfalar boyunca.
Stonewall İsyanı ile ilgili geniş bilgiye Vikipedi‘den ulaşabilirsiniz: https://tr.wikipedia.org/wiki/Stonewall_ayaklanmaları
Duberman’ın kitabıyla ilgili olarak da yayınlandığı yıl Sabit Fikir‘de yayınlanmış bir eleştiriyi paylaşayım: http://www.sabitfikir.com/sahanebirkitap/stonewall-isyani
Kitabın yeni baskısı yapıldı mı bilmiyorum ama bulursanız kaçırmayın. İsyanın yıldönümü olan 28 Haziran 1970, Onur Yürüyüşleri’nin ilk kez düzenlendiği tarih. O tarihten bu yana düzenlenen Onur Yürüyüşleri’nin anlamını, arka planını, sosyal-siyasal boyutlarını anlamak için önemli bir kaynak kitap.
Düzenlenen demek zor aslında… Engellemelere rağmen düzenlenen demeli. Baskıcı zihniyetlere, şiddet politikalarına, toplumsal hezeyanlara, gaza-sopaya-mermiye rağmen…
Bugün İstanbul’daki yürüyüşe polis müdahale etti. Gerici, baskıcı, faşist güruhların baskısı ile yürüyüşe izin vermediği yetmedi. “Devlet Baba”, Babalar Günü’nde evlatlarını hem reddetmeyi hem de şiddete maruz bırakmayı seçti. Sadece önünde diz çöken evlatlarının başını okşayıp, onuru için sesini çıkarmak isteyenlere gaz sıktı, su sıktı.
Sadece zamana kalsın diye, bugünle ilgili “yorumsuz” bir haberi de buraya kopyalıyorum: http://www.bbc.com/turkce/haberler/2016/06/160619_istanbul_lgbti_mudahale?ocid=socialflow_twitter
zeka mühim…
bir de
sevmek…
ki "güç" ve "kuvvet"in asla sahip olmadıkları.
yazık ama yine bize!