Asılı Adam “Ai
WeiWei’in Tutuklanışı” – Barnaby Martin
WeiWei’in Tutuklanışı” – Barnaby Martin
1989 yılında bugün, Tiananmen Meydanı’nda 2binden fazla
öğrencinin ölümüyle sonuçlanan o müdahale gerçekleşmişti Çin’de. Dört tankın
önüne tek başına dikilen o ‘Meçhul İsyancı’nın fotoğrafı çoğu kişinin
belleğindedir. Peki gerçekten neler oldu Çin’de, son otuz yılda neler yaşandı? Weiwei
meselesine, modern sanatlara ve hatta Çin’in dünyayla olan ilişkisine uzak
olanlar için bile kaçırılmayacak bir okuma fırsatı. Barnaby Martin, bu zorlu
konuyu, neredeyse çoksatan bir roman tadında aktarmayı bilmiş. Sanatçının babası
Ai Quing’in Mao ile olan ilişkisinden, Weiwei’in sorgulanma ve tutukluluk
sürecine, Çin’in dünya siyaset sahnesindeki yeni rolünden modern sanat
pazarının oyunlarına uzanan bir anlatı. Sadece sanatçının düşünce alanıyla
değil, bireysel özgürlüklerin sınırlarıyla ilgilenen herkesin okuması
gerekiyor. (Haluk Barışcan çevirisiyle, Metis Yayınları’ndan)
öğrencinin ölümüyle sonuçlanan o müdahale gerçekleşmişti Çin’de. Dört tankın
önüne tek başına dikilen o ‘Meçhul İsyancı’nın fotoğrafı çoğu kişinin
belleğindedir. Peki gerçekten neler oldu Çin’de, son otuz yılda neler yaşandı? Weiwei
meselesine, modern sanatlara ve hatta Çin’in dünyayla olan ilişkisine uzak
olanlar için bile kaçırılmayacak bir okuma fırsatı. Barnaby Martin, bu zorlu
konuyu, neredeyse çoksatan bir roman tadında aktarmayı bilmiş. Sanatçının babası
Ai Quing’in Mao ile olan ilişkisinden, Weiwei’in sorgulanma ve tutukluluk
sürecine, Çin’in dünya siyaset sahnesindeki yeni rolünden modern sanat
pazarının oyunlarına uzanan bir anlatı. Sadece sanatçının düşünce alanıyla
değil, bireysel özgürlüklerin sınırlarıyla ilgilenen herkesin okuması
gerekiyor. (Haluk Barışcan çevirisiyle, Metis Yayınları’ndan)
