Aslında çoğu kişi uyarlamalara temkinli yanaşıyor. Birkaç önemli, bir avuç da iyi niyetli örneği bir kenara bırakacak olursak, edebiyatseverlerin bu konudan ağzı yanmış durumda. Ama twitter kullanıcılarına Türk edebiyatından hangi roman ya da öykünün, film ya da dizi uyarlamasını izlemek isteriniz sorusunu, ideal bir durumu düşünerek/düşleyerek sormuştum. Gelen cevaplardan bir liste çıktı ortaya; kimilerini ben de merak ettim açıkçası. Ancak kimilerinin uyarlama anaforuna kapılmasını da istemedim.
Şimdi bir diğer merak, gelecek yorumlarla bu listeye hangi eserlerin ekleneceği. Sıra sizde?
Saatleri Ayarlama Enstitüsü – Ahmet Hamdi Tanpınar
Huzur – Ahmet Hamdi Tanpınar
Yeni Hayat – Orhan Pamuk
Boğazın Suları Çekildiği Zaman (Kara Kitap) – Orhan Pamuk
Benim Adım Kırmızı – Orhan Pamuk
Masumiyet Müzesi – Orhan Pamuk
Kürk Mantolu Madonna – Sabahattin Ali
Kuyucaklı Yusuf – Sabahattin Ali
Son Kuşlar – Sait Faik
Bir Bahçe – Sait Faik
Alemdağ’da Var Bir Yılan – Sait Faik
Aylak Adam – Yusuf Atılgan
Beyaz Mantolu Adam – Oğuz Atay
Tutunamayanlar – Oğuz Atay
Düzeltilen Yüzlerin Esrarı – Murat Gülsoy
Bu Filmin Kötü Adamı Benim – Murat Gülsoy
Puslu Kıtalar Atlası – İhsan Oktay Anar
Amat – İhsan Oktay Anar
Dürdane Hanım – Ahmet Mithat Efendi
Pandomima – Samipaşazade Sezai
Melek Annem ve Ben – Emine Çaykara
Azil – Hakan Günday
Kinyas ile Kayra – Hakan Günday
Piç – Hakan Günday
47’liler – Füruzan
İnce Memed – Yaşar Kemal
Bir Gün Tek Başına – Vedat Türkali
Fabriga – Atilla Atalay
Kuru ile Kumru – Tahsin Yücel
Çiçeklerin Tanrısı – Hamdi Koç
Beyoğlu Rapsodisi – Ahmet Ümit
Patasana – Ahmet Ümit
Bab-ı Esrar – Ahmet Ümit
Balık İzlerinin Sesi – Buket Uzuner
Eski Üsküdar’a Ne Oldu? – Haldun Hürel
An-Bul-İst – Karin Karakaşlı
Aşk –Elif Şafak
Dokuzuncu Hariciye Koğuşu – Peyami Safa
Fatih Harbiye – Peyami Safa
Yalnızız – Peyami Safa
Nü Peride – Hakan Akdoğan
Kuyruklu Yıldız Altında Bir İzdivaç – Hüseyin Rahmi Gürpınar
Uzun Hikaye – Mustafa Kutlu
Dublörün Dilemması – Murat Menteş
Korkma Ben Varım – Murat Menteş
Fahim Bey ve Biz – Abdülhak Şinasi Hisar
Çamlıca’daki Eniştemiz – Abdülhak Şinasi Hisar
Ali Rıza Bey – Abdülhak Şinasi Hisar
Mai ve Siyah – Halit Ziya Uşaklıgil
Tırpan – Fakir Baykurt
İntibah – Namık Kemal
Sır – Nermin Bezmen
Yeşil Elmalar – Nazım Hikmet
Hayatın Anlamı – Mehmet Açar
Adı Aylin – Ayşe Kulin
Nefes Nefese – Ayşe Kulin
Aynada Aşk Vardı – Duygu Asena
Oğullar ve Rencide Ruhlar – Alper Canıgüz
Har – Murat Uyurkulak
Ciğerdelen – Safiye Erol
Mihribah Sultan – Muhterem Yüceyılmaz
Gülünün Solduğu Akşam – Erdal Öz
Neva – Ilgın Olut
Bir Nefes İstanbul – Aret Vartanyan
Piraye – Canan Tan
Neva – Ilgın Olut. Kesinlikle
Araf – Elif Safak
Bab-ı Esrar ve Aşk'tan güzel uyarlama olur sanki ,
Kürk Mantolu Madonna'ma ise , hiç dokunsunlar istemem. O kitap sadece okunmalı , okuyanın düşlerinde film olmalı 🙂
Puslu Kıtalar atlası'na da aynı şekilde kimse dokunsun istemem , ben "romanlar film olmasın" görüşüne daha yakınım sanırım…
Bir Ada Hikâyesi olarak geçen Yaşar Kemal Destanı da filmleştirilmelidir düşüncesindeyim. Hatta hayali sinema olan benim en büyük dileğim "Fırat Suyu Kan Akıyor Baksana","Karıncanın Su İçtiği","Tanyeri Horozları" ve henüz yayımlanmamış "Çıplak Deniz Çıplak Ada"'yı filme çekebilmek.
Yusuf Atılgan- Aylak Adam
Mahrem – Elif Şafak
son 20sayfasına geldiğim Kürk Mantolu Madonna – Sabahattin Ali kesinlikle filmleştirilmeli Maria Puder olarak genç tiyatroculardan Selin Şekerci Ragıp karakterini de Onur Ünsal canlandırmalı..kesinlikle!
Şavkar Altınel'in aslında içinde gizli bir roman barından "gezi" kitabı, Kvangvamun Kavşağı.
Ben bu konuda biraz eski kafalıyım sanırım… Hiç bir kitap film olmasın, sanki o kitabın büyüsü kaçıyor..
http://plndrkn.blogspot.com/
Katilin Şeyi – Algan Sezgintüredi
Sonrasında Katilin Meselesi ve geçen hafta da Katilin Uşağı yayınlandı.
Bence Yusuf Atılgan'ın "Aylak Adam"ı güzel olur ama üç yıldıza ihtiyaç var: C.'yi layıkıyla canlandırabilecek yetenekli oyuncu, metni hazmedip izleyiciye sunumunda neyi nasıl vermek istediğini bilen sıkı bir yönetmen ve para kaybetmeyi göze alacak yapımcı.
"Clark" diye bir programdı yanlış hatırlamıyorsam. Teoman bir Türk romanı için beyaz perdeye aktarma düşüncem var demişti ve ısrarlara rağmen sır gibi saklamıştı bu romanın ismini. Tozlu projeler rafınada toz yüksekliği yeterli seviyeye ulaşınca kolları sıvayacaktır.
Ben ve birkaç sinema öğrencisi arkadaşım arasında birçok kez söz konusu olmuştur, Ahmet Ümit romanlarının sinemaya yorumlanması..Nitekim Sis ve Gece çok başarılı olmuştur bence. Bizim listemizin ilk sırasında Beyoğlu Rapsodisi var:)
Elif ŞAFAK-Bit Palas
Kumral Ada Mavi Tuna- Buket UZUNER
Kukla – Ahmet Ümit
Kavim – Ahmet Ümit
Aslına bakılırsa her roman bir film değil midir zaten zihnimizde? Okurken olayları yaşamaz mıyız? Çoğu zaman hemen hemen herkes kendini baş karakterin yerine koyar. Başına bir sürü şey gelmiş, fakat herşeye rağmen onurlu, gururlu, güçlü… Çok azımız kötü karakter yerine koyarız kendimizi.
Mesela romanda ölen bir babanın ardından evladının hissettiklerini düşünmek için kendi babamızı da öldürmez miyiz? Ya da kötü yola düşen bir kızın nasıl kurtulacağına dair çareler aramaz mıyız?
Film ile romanın ayrıldığı ufak nokta ise gördüğümüz yerlerin kendi hayalimizdekinden farklı olarak başkasının beyninden çıkmış olması. Bir nevi yabancılaşma. Bu sebeple çoğu kişi uyarlanmış filmlerden çıktıktan sonra "Düşündüğüm gibi değildi." der.
Bütün romanlar perdeye geçirilmeyen filmlerdir. Hepsinin balı ayrı bir tatlıdır. Bu sebeple özel bir seçim yapamayacağım.
Cem Akaş-7
Handan Öztürk-Mor Tecavüz
#Kalp Ağrısı-Halide Edip Adıvar
#Ölmeye Yatmak-Adalet Ağaoğlu
#Baba ve Piç-Elif Şafak
#Sevdalım Hayat-Zülfü Livaneli
#İki Yeşil Su Samuru-Buket Uzuner
#Bu İşte Bir Yalnızlık Var-Tuna Kiremitçi
#Yeni Hayat-Orhan Pamuk
not:Saydığım eserlerin sinema uyarlamalarını izlemek isterdim.İş diziye yansıyınca sınırlar aşılıyor,kitapların dışına çıkılıp ticari kaygılar baş gösteriyor…
ben de puslu kıtalar atlası dicektim ama yazılmış, iyi bir prodüksiyon ve ekiple çekilmeli yoksa anlamsız gelir millete
Elif ŞAFAK araf kesinlikle uyarlanmalı.
Bu listede Türk romanının mihenk taşı,kralı,efsanesi Kemal Tahir'in tek bir romanını dahi görememek ve Duygu Asena,Elif Şafak ve Ayşe Kulin'e bu kadar fazla yer verilmesi beni üzdü.
Şair olarak tanınan Nazım Hikmet ve öykücü olarak tanınan Sait Faik bile bir iki kontejan bulabiliyorsa,Kemal Tahir de en az 1 kere zikredilmeliydi.
Bu listeye siyaset girmiş bence ki sizi çok severim.Fakat bu listede ortak bi payda var.Ayrıca Kuyucaklı Yusuf zaten sinemaya uyarlandı diye hatırlıyorum.
Boğazın Suları Çekildiği Zaman (Kara Kitap) – Orhan Pamuk
Tutunamayanlar – Oğuz Atay
Beyoğlu Rapsodisi – Ahmet Ümit
Patasana – Ahmet Ümit
yüzyıllık yalnızlık Gabriel Garcia MARQUEZ
birde baktım yoksun Yekta KOPAN (kısa metraj)
yeni hayat Orhan PAMUK
Oğullar ve Rencide Ruhlar – Alper Canıgüz
Kesinlikle harika olurdu…
Tutunamayanlar'ın ve Kürk Mantolu Madonna'nın işinin ehli kişilerce sinemaya uyarlanmasını çok isterim. Listede olmayanlar arasından seçtiklerim:
Tante Rosa-Sevgi Soysal
Değirmen-Sabahattin Ali
İçimizdeki Şeytan-Sabahattin Ali
Karartma Geceleri-Rıfat Ilgaz(Bir kez daha beyazperdede görmek isterim.)
Üç Aynalı Kırk Oda-Murathan Mungan
Kusma Kulübü-Mehmet Eroğlu
Benim oyum Kürk Mantolu Madonna'dan yana.Her ne kadar ismim Neva da olsa yazık ki "Neva" romanına ısınamamıştım.
Saygılar,
Neva Özgen
Zamanında TRT dizi olarak uyarlamış fakat bence filmi çok etkileyici olabilir. Üstelik değerinin de tam olarak anlaşılmadığını düşünüyorum. İbiş'in Rüyası – Tarık Buğra
Benim Adım Kırmızı – Orhan Pamuk,Beyoğlu Rapsodisi – Ahmet Ümit,Adı Aylin – Ayşe Kulin listede zaten olan ama benim de ilk aklıma gelen eserler oldu…bunlara Baba ve Piç- Elif Şafak eklemek isterim
Bence Buket Uzuner – Kumral Ada Mavi Tuna mükemmel olur.
Suç ve Ceza…
Baba ve Piç – Elif Şafak
Leyla'nın Evi – Zülfü Livaneli
Safran Sarı – İnci Aral
Bir Beyoğlu Rapsodiai – Ahmet Ümit
Veda & Umut – Ayşe Kulin
Sait Faik'in Meserret Oteli
oykusu cok guzel bir kisa film uyarlamasi olabilir.
Mutlaka Alper Canıgüz kitapları! (Tatlı Rüyalar, Oğullar ve Rencide Ruhlar, Gizli Ajans)
ve güzel bir uyarlamayla Murat Gülsoy – Bu Flmin Kötü Adamı Benim
Gözümün önünde Hector Berlioz, Alper Kamu, Önder ve Defneler uçuşuyor şu an 🙂
buket uzuner'in Karayel Hüznü'ndeki İkizlerden Biri hikâyesi bence filmleştirilmeli..
ayşe kulin – nefes nefese
zülfü liveneli – leylanın evi
bence hem bir dönem filmi tadında hemde aksiyon,aşk,entrika,…yı bol bol barındıran "İskender PALA – Katre-i Matem" iyi bir yönetmenin elinde iyi bir film olabilir sizin paylaştığınız listede ise tercihim "Nefes Nefese – Ayşe Kulin"
Mithat Cemal Kuntay'ın "Üç İstanbul"u daha önce uyarlanmıştı ama bugünün şartlarıyla kesinlikle yeniden uyarlanmalı zira kusursuza yakın romanlardan biridir kanımca. Günday'ın "Kinyas ve Kayra"sı da uyarlanmaya değer ama romandaki felsefi hava ne derece yansıtılabilir, emin değilim..
Solmaz Kamuran/Banka
Zülfü Livaneli/Leyla'nın Evi
Kürşat Başar/Başucumda Müzik bi de hep istediğim Ahmet Ümit/ Patasana….
Buket Uzuner*İstanbullular*Kumral Ada Mavi Tuna
Murathan Mungan*Yüksek Topuklar
Ahmet Ümit* Beyoğlu Rapsodisi*Patasana*Bab-ı Esrar
Zülfü Livaneli*Son Ada
SOLMAZ KAMRAN dan,'KİRAZE'' derim..
Bir Ahmet Ümit hayranı olarak birçok romanının film için uygun olacağını düşünüyorum.Ancak,Ahmet Hamdi Tanpınar, Şinasi gibi yazarları Türk Edebiyatı klasiklerinin sanat filmi endişesiyle çekilmemesi şartıyla fena olmayacağını da düşünüyorum. Bu arada yukarıdaki listeyi kaydettim ve okumadıklarımı "okuyacağım kitaplar" listesine ekledim. Türk genci olarak bu tavsiyelere teşekkür ederim.
Sezgin Kaymaz'ın tüm romanlarından harika filmler olurdu; ama özellikle de Geber Anne ve Zindankale.
http://amonka.blogspot.com
Bence kitaplardan uyarlama bir film yapmak cok zor. Hep ayni seyi soyluyoruz zaten. Kafamizda canlandirdigimiz gibi olmasi mumkun degil. Biz oyle bir film cekiyoruzki hayal ettigimizde, bunu gerceklige yansitmak ne kadar olabilir bilmiyorum acikcasi. Mesela Ihsan Oktay Anar'in kitaplari bence film uyarlamasi icin cok zor. Dilindeki anlatima bayiliyoruz cunku. Bunu filmde yansitamayiz gibi geliyor.
Onun yani sira bir arkadas yazmis bende onunla hem fikirim, Buket Uzuner – Kumral Ada Mavi Tuna kitapi uyarlamaya yakisabilir. Ama o kitapta da bambaska bir ruh hali var. O yuzden kadra oyle bir secilmeliki evet tam bu karakterler iste diyebilmeliyiz Yoksa o da hayal kirikligi olabilir.
Ya da Ayse Kulin'in Nefes Nefese kitabida olabilir. Gecmiste yasanmis bir hikaye olarak, filme uygun olacagini dusunuyorum… Daha dogrusu Ayse Kulin'in kitaplarinin cogu film uyarlamasina uygun, orneklerini televizyon dizisi olarakta gorduk…
Filmlerle yakindan ilgili oldugum icin bu konuda cok detayci yaklasiyorum. Daha aklima gelen olursa yazabilirim. Simdilik bu kadar…
1985 yılında Sabahattin Ali'nin ''Kuyucaklı Yusuf'' romanı sinemaya uyarlanmıştı. Başrollerini de Talat Bulut ve Derya Arbaş oynuyordu.Benim tercihime gelince…
Türk Sineması'na hizmet eden o kadar iyi yönetmenler var ki eminim Yusuf Atılgan'ın ''Aylak Adam''ını beyazperdeye en iyi şekilde aktaracaklardır. Umarım akıl eden birileri çıkar.
Dizi olarak ise, Ahmet Ümit'in ''Bab-ı Esrar'' romanını dizi formatına gayet uygun buluyorum.
Puslu Kıtalar Atlası ve Kürk Mantolu Madonna demek için buraya gelmiştim ki birileri benden önce davranmış:)
Puslu Kıtalar Atlası çekilse ne güzel olurdu gerçekten. Kitaptaki o felsefi havanın verilebilmesi için de, günümüz modasına uyulup bir akil amca konurdu, o anlatırdı çoğu şeyi mesela:)Hatta akil amcayı da Altan Erkekli oynardı belki… Ama benim oyum yine de Oğuz Atay'dan Tutunamayanlar'a geliyor:) Ayrıca sinemayı bilemem ama İnce Memed'e bir dizi gelebilir belki. "Yaşar Kemal'in ölümsüz eserinden…" diye de bir tanıtımı olurdu, ooh mis:)
Zülfü Livaneli – Leyla'nın Evi
Ahmet Ümit – Bab-ı Esrar
Yılmaz Karakoyunlu – Ezan Vakti Beethoven'dan güzel filmler olabilir…
suskunlar – ihsan oktay anar
hiçbirinin sinemaya uyarlanmasını istemezdim.
mavi sürgün- Halikarnas balıkçısı…
Bence hiçbir kitap sinemaya uyarlanmasın. Eğer iyi uyarlayacaklarsa;
Hakan Günday-ZİYAN
Yabancı yazarlardan da;
Marques De Sade-Yatak Odasında Felsefe
Vedat Türkali'nin Birgün Tek Başına romanı sinema filmi olarak karşımıza çıkacak zannediyorum. Eğer ki bir aksaklık çıkmazsa
Murat Menteş in eserleri kitap olarak kalmalı. Kimsenin filmini yaptığında aynı dile erişebileceğini düşünemiyorum.
masumiyet müzesi kesinlikle
şebnem işigüzel'in sarmaşık romanı bence müthiş bir uyarlama olabilir.katatonik şizofren hayal'i türkan şoray,anneyi altan karındaş,abidin ferah'ı halil ergün,yazarı burhan öçal,yabancı sevgiliyi zuhal olcay,mutsuz ev hanımını da pelin batu oynasın.castingi de yaptım gördüğünüz gibi:)
Sinemayı az tanınan eski kitapları gündeme getirmek için kullanmak da hoş olur diye düşünüyorum (kitap satışlarını da hesaba katmalı : =)) ) Ahmet Hamdi Tanpınar, Sabahattin Ali kitapları sinema konusu neden olmasın
Öte yandan, Elif Şafak Pinhan ilgi alanımlarına farklı bir konuyu kattığı için bana göre çok özel… Beyaz perdeye nasıl çekilebileceğini merak etmiştim okurken…
Aynı şeyi İhsan Oktay Anar'ın akıp giden eski Türkçesini kullanarak yazdıklarını okurken de düşünürüm. Suskunlar, Puslu Kıtalar Atlası filim olabilir.
"Sizce hangi roman sinemaya uyarlansın?" dendiğinde aklıma hep GECE- Bilge Karasu gelir, hangi yönetmen bunu çekerdi diye düşünürüm.Z. Demirkubuz, R. Erdem, N. B. Ceylan… Nasıl çekerdi derim sonra… Uzun uzun düşünürüm.
Murat Menteş / Dublörün Dilemması
Sebahattin Ali/ Kürk Mantolu Madonna
Bir Gün Tek Başına'yı (Vedat Türkali) sinemada izlemeyi isterdim.
Saatleri Ayarlama Enstitüsü – Ahmet Hamdi Tanpınar
Bir Gün Tek Başına… hem dönemsel hem sosyolojik hem de edebi anlamda başyapıttır ve filmleştirilmeye bence çok uygun bir yazımı var.
beyoğlu rapsodisi ahmet ümit
okurken öğrenciydim ve beyoğluna gitmeye çekinmiştim
dokuzuncu hariciye koğuşu olmalı tabikide o soğuk hastane koridorlarında,Ağaçların bile sıhhatine imrenek yürüyen kaliteli bir oyuncunun bu eseri canlandırırken görmek güzel olacaktır.
Kinyas ve Kayra – Hakan Günday
Ahmet Ümit'in Kavim romanı. Kesinlikle.
Puslu Kıtalar Atlası – İhsan Oktay ANAR
Kürk Mantolu Madonna kesinlikle uyarlanMAmalı.. O, hayalimizdeki Raif ve Maria Puder ile kalmalı.. Öte yandan İhsan Oktay'ın herhangi bir romanı için de doğrudan Tim Burton'a başvurmak gerekir..
Kumral Ada Mavi Tuna – Buket Uzuner
kimse ince memed dememiş hayret …
Bence hiçbir roman sinemaya ya da (özellikle) dizilere uyarlanmasın artık.Roman roman olarak kalsın,her bi zihinde başka hayatlar bulsun kendine…sinemaya ve televizyona da azıcık düşünülüp yeni projeler,senaryolar üretilsin..bu kadar hazırlokmacı olunmasın!Hem Türkiye neden okumuyor? diye yakınıp hem de her şeyi bu kadar basit ve çabuk tüketilir hale getirmek biraz mantıksız bence..iyi günler.
Okuduğumdan beri, Kürk mantolu Madonna derim, hayalimde de madam puderi Zuhal Olcay canlandırır…
Orhan Pamuk'un "Masumiyet Müzesi", eski yeşilçam fimleri tadındaydı; uyarlamasının kitapla paralleliği kolay kurulur kanaatindeyim. (VenusKiss)
Burada göremeyince yazayım dedim…
1 – Gece / Bilge KARASU
2 – Yüksek Ökçeler / Ömer SEYFETTİN
3 – Bir Diplomatın Anıları / Sait Faik ABASIYANIK
(Son ikisi daha önce film oldu sanırım ama yeni bir bakış açısı ve saçmalamadan bu güne uyarlayarak yeniden film yapılabilir bence. Gece ise sadece kütüphanenin anlatıldığı bölüm için bile film yapılabilir)…
kesinlikle ince memed
Kuyucaklı Yusuf harika olabilir. Ancak İnce Memed'i sinema perdesinde görmeyi hep hayal etmişimdir. Tabi müthiş bir özenle yapılması ve bu harika romanların hakkının verilmesi şartıyla.
dublorün dilemması- murat menteş
Dublörün Dilemması – Murat Menteş
Azil – Hakan Günday
Saatleri Ayarlama Enstitüsü – Ahmet Hamdi Tanpınar
Tutunamayanlar – Oğuz Atay
Aylak Adam – Yusuf Atılgan
uzun zamandır sinemaya uyarlanmasını beklediklerim.
Aynada Aşk Vardı – Duygu Asena ve Ahmet Ümit'in tüm romanları uyarlanabilir bence.. Özellikle Ahmet Ümit'in kitaplarını izlemek güzel olurdu.. Duygu Asena ise farklı bir bakış açısı taşıdığı için sinemamıza farklı bir tat katardı, alışılagelmişin epey dışında..
Bab-ı Esrar ve Puslu Kıtalar Atlası
Elif Şafak Aşk
Oğuz Atay Tutunamayanlar
oğuz atay tutunamayanlar kesinlikle
Fatih Harbiye-Peyami Safa
Bir kaç yazarın dışındakiler sinemadan çok tiyatroya uyarlanabilir nitelikte eserler bence. Mesih'in Klonu – Aşkın Güngör ilginç olabilir derim.
Ayşe Kulin'in tüm romanları beyazperde için çok uygun aslında ama özellikle 'Adı Aylin
2 süper olur bence.Elif Şafak'ın Baba Ve Piç de fena olmaz sanki..
Burada yer verilmemiş ama ben Hüseyin Nihal Atsız'ın tüm romanlarının sinemaya uyarlanmasından yanayım. Özellikle de Bozkurtların Ölümü ve Bozkurtlar Diriliyor…
Burada verilen her kitap ve her yazar çok değerli. Keşke hepsi sinemaya aktarılabilse. Benim için ilk sırada her zaman o koca çınar ve onun kitapları vardır; Yaşar Kemal… Kitaba sadık kalınarak çekilecek bir İnce Memed filmi sinemamızı şahlandıracaktır. Gereksizler ve gereksizliklerle doldurulan sinemamıza iyi gelecektir.
Sylvia Plath- Sırça Fanus
George Orwell- Bindokızyüzseksendört
"al gözüm seyreyle salih" Yaşar Kemal
Kar-Orhan Pamuk
Naçizane..
http://www.bakisboslugu.com/2010/09/saramagonun-korlukunu-incelemeye.html
Tahta Saplı Bıçak – Türker Armaner
Şöyle yorumları okudum da ;Oğuz Atay'ın tutunamayanlar romanının filme çekilmesini istemek bana bir süpriz geldi.Bana kalırsa bazı kitaplar sadece okunmalı.okunmalı ve öyle sindirilmeli.Muhteva açısından filme uygun görmediğim kitaplardan biridir Tutunamayanlar.Kitabı çok severim ama her sevdiğimiz kitap film olması anlayışına karşıyım.Zaten okumayan bir toplum olduğumuzu öne sürüyoruz,neden bu varolanları da filme çekerek okuyucu sayısını azaltalım.Buket Uzuner'in Kumral ada Mavi turna kitabı belki bir miktar olabilir ama bir de şu var ya,zaten okurken olayları,karakteri,mekanı gözümüzde canlandırmıyor muyuz?bu konu üzerinde düşünülecek bir çok açıdan fikirler var aslında.Neyse ben lafı çok uzatmadan bunları kendi yazımda ifade etmeliyim….
doğrusu sayın Yekta Kopan,bu konuda düşüncenizi öne süren yazınız dikkatimden mi kaçtı bilmem,göremedim;sizin de bilhassa görüşlerinizi merak ediyorum.